|
Четверо имунных
|
|
| RedCount | Дата: Понедельник, 29.12.2008, 17:30 | Сообщение # 31 |
Force Commander
Группа: Модеры
Сообщений: 1209
Статус: Не на сайте
| Я тебе 2 раз купил Л4Д тока теперь коллекционку.Не берите!Майка на ребенка 12-14 лет
|
| |
| |
| Анесси_Диабла | Дата: Понедельник, 29.12.2008, 18:10 | Сообщение # 32 |
Святая Лямбда
Группа: Фанаты
Сообщений: 26
Статус: Не на сайте
| У меня значит пиратка. 
|
| |
| |
| MatDoc | Дата: Вторник, 30.12.2008, 09:16 | Сообщение # 33 |
Демомен
Группа: Фанаты
Сообщений: 499
Статус: Не на сайте
| Че выколекционки покупаете.Для меня важно игра.Но ладно тоже купил колекционку Fallout 3,Чемоданчик там прикольный
|
| |
| |
| RedCount | Дата: Вторник, 30.12.2008, 15:32 | Сообщение # 34 |
|
Force Commander
Группа: Модеры
Сообщений: 1209
Статус: Не на сайте
| Quote (Lambda) У меня значит пиратка
В смысле?
Как ты это определила?
Я кстати ДВД боксов с Л4Д нигде не видел
|
| |
| |
| Alex | Дата: Вторник, 30.12.2008, 15:45 | Сообщение # 35 |
|
ВластныйПетросян
Группа: Админы
Сообщений: 1647
Статус: Не на сайте
| Quote (Йода) В смысле?
Как ты это определила? |
| |
| |
| Анесси_Диабла | Дата: Вторник, 30.12.2008, 16:01 | Сообщение # 36 |
|
Святая Лямбда
Группа: Фанаты
Сообщений: 26
Статус: Не на сайте
| Зато перевод хороший. 
|
| |
| |
| RedCount | Дата: Вторник, 30.12.2008, 19:52 | Сообщение # 37 |
|
Force Commander
Группа: Модеры
Сообщений: 1209
Статус: Не на сайте
| Ну если сравнивать с анг версией то в русской нет чувств
|
| |
| |
| Анесси_Диабла | Дата: Вторник, 30.12.2008, 19:54 | Сообщение # 38 |
|
Святая Лямбда
Группа: Фанаты
Сообщений: 26
Статус: Не на сайте
| Хотя да. Ладно, диалоги друг на друга не налезают(хл2 еп2)
|
| |
| |
| RedCount | Дата: Вторник, 30.12.2008, 19:57 | Сообщение # 39 |
|
Force Commander
Группа: Модеры
Сообщений: 1209
Статус: Не на сайте
| Как говорят
Мы озвучиваем так что бы слова с открытием рта совпадали
|
| |
| |
|
| RedCount | Дата: Вторник, 30.12.2008, 20:02 | Сообщение # 41 |
|
Force Commander
Группа: Модеры
Сообщений: 1209
Статус: Не на сайте
| Пример 2 видое посмотрите и сравните
http://store.steampowered.com/app/5141/
http://store.steampowered.com/app/5144/
|
| |
| |
| Анесси_Диабла | Дата: Среда, 31.12.2008, 08:22 | Сообщение # 42 |
|
Святая Лямбда
Группа: Фанаты
Сообщений: 26
Статус: Не на сайте
| Русский перевод не такой эмоциональный. Зой и Луис громче орали.
|
| |
| |
| RedCount | Дата: Среда, 31.12.2008, 12:31 | Сообщение # 43 |
|
Force Commander
Группа: Модеры
Сообщений: 1209
Статус: Не на сайте
| Я про тоже.
|
| |
| |
| PROaRT | Дата: Суббота, 14.03.2009, 11:46 | Сообщение # 44 |
"Фримен который говорит"
Группа: Админы
Сообщений: 1403
Статус: Не на сайте
| Да даже в маний сказали что наши не очень перевели о чем спор...
Нет судьбы кроме той, что мы сами творим" "Правосудие настигнет каждого из нас. Не важно за что" "-Чувак - Ты псих
-Псих это тот который убивает свою жену статуэткой, А я профи"
|
| |
| |
| дима | Дата: Пятница, 03.04.2009, 17:45 | Сообщение # 45 |
Знаток фероподов
Группа: Фанаты
Сообщений: 97
Статус: Не на сайте
| Блин жаль пиратка у меня я её за 40 рублей взял но там русификатор был а стим у меня скачаный
Жизнь это игра и очень сложная игра
|
| |
| |
